iPhoneで消費カロリーの計算も！〜iTrail 日本語翻訳者のブログに注目！〜

iTrailはiPhone3GのGPS機能を利用したアプリですが、カテゴリーがナビゲーションではなく、健康＆フィットネスに登録されているように、スポーツのパフォーマンスを計測することを主な用途としたアプリです。
【iTrailをiTunesで表示】

レビュー記事「Long and Winding Mac」より
iPhoneのGPSトラッキングを極める

iTrailの日本語翻訳している人のブログに次期バージョンについての注目記事がありました。
※現在のバージョンは1.4

センムBlog
http://span.livedoor.biz/

実は、私がiPhoneのGPSソフト「iTrail」の日本語翻訳を英国のアマチュア・プログラマー英国航空勤務のJustinさんと共同で現在開発しているのだ。

現在は書き出ししたファイルは一旦、Google Docに書き出され、そのファイルを自分のMacに転送するという仕組みである。
次期バージョン1.5からiPhone側の「iTrail」から無線WiFiを経由して、Mac側にGoogleMapやGoogle Earthで読み込みするKLMファイルなどをデスクトップに書き出しできるように改良した。

次期バージョン1.5は、この他、ウォーキングやジョギングの消費カロリーも、あらかじめ「設定」のダイアログのところに自分の体重を入力すると計算できるようにした。

直接自宅のMacにデータを保存できるっていうのは良いですね。
私もちょっとメタボ気味なので消費カロリーが計算できる機能も便利そうです。
iTrailのバージョン1.5の登場が楽しみです。